Natre's ghost appears in Tun's apartment one night, and the chain of events culminate with Tun surviving a fall from the fire escape ladder outside his building. Natre's funeral is held the following day, after which Jane hopes that everything will return to normal.

However, on returning to Bangkok Jane collects some photographs. One of the films shows a series of shadowy images of Natre in Tun's apartment, trying to find something on the bookcase. Investigating further, Jane finds a set of negatives hidden behind the bookcase. She develops the negatives to find photographs in which Tun's friends are sexually assaulting Natre. Disgusted by what she has found, and feeling betrayed by his lies, she leaves Tun.